国外苗语中的新词术语  

作　　者：杨照飞 

出　　处：《贵州民族研究》1990年第4期80-81,共2页Guizhou Ethnic Studies

摘　　要：近代进入法国、美国、加拿大、澳大利亚等西方国家的苗族,首先遇到的就是语言的障碍,由此带来的是对所在国家的生活习惯、法律、政策等的陌生与无知。 为此,一部份苗族怀疑自己能否在西方国家立足。但更多的人坚信自己能在那里建立起新的生活,虽然不懂英语、法语,但有自己的语言文字,可以用它来为本民族的人进行宣传教育,鼓励人们努力学习新的知识,进而掌握生活和生产技能。使苗语在国外不是被动地、

关 键 词：苗语 新词术语 苗族 英语借词 己能 苗文 汉语借词 借入 法语借词 借用外来语 

分 类 号：C95[社会学—民族学] D633.373[政治法律—政治学]