翻译模式和翻译层次  

作　　者：臧仲伦[1] 

机构地区：[1]北京大学

出　　处：《中国翻译》1987年第1期5-8,共4页Chinese Translators Journal

摘　　要：如何求得翻译的等值,千余年来,聚讼不休,众议纷纭。本文拟从翻译模式和翻译层次两方面对此作一些初步探讨。翻译模式近三十年来,现代语言学中的结构语言学、转换生成语法、生成语义学、系统语法、话语语言学,以及符号学、信息论等,都企图从各个不同方面探索等值翻译的问题。

关 键 词：翻译层次 翻译模式 句法结构 翻译过程 等值关系 转换生成语法 词汇 等值翻译 原语 系统语法 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]