杨宪益与翻译  

作　　者：杨苡 

出　　处：《中国翻译》1986年第5期40-41,39,共3页Chinese Translators Journal

摘　　要：这十几年来,谈论杨宪益这个那个的竟多起来了。当然不止是谈论而已,还有写得十分真挚感人的散文,也有搀了不少水份的报告文学,甚至还有驰骋了作者丰富想象力的小说……作为杨宪益的小妹,我未曾有机会逐篇拜读,我哥也从不津津乐道,更不准备"对号入座"。他无暇顾及,一切毁誉全不放在心上。杨宪益对待生活与工作决不苟且,但对待功名利禄确实是一个"散淡的人"。这里。

关 键 词：翻译事业 翻译工作 文学翻译 红楼梦 功名利禄 报告文学 小说 丰富想象 工作态度 译作 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]