世界笔译业务调查简述  

作　　者：施晓菁 翟宏彪 

出　　处：《中国翻译》1984年第7期46-46,共1页Chinese Translators Journal

摘　　要：1982年春季,欧洲共同体委员会发表了一份题为《世界笔译业务现状和发展趋势的调查报告》。报告中述及世界翻译规模、翻译内容和翻译形式变化的部分,对于了解国外翻译情况具有一定的参考价值。现摘其要点,简述如下。一、笔译业务的规模据统计,目前全世界从事笔译工作的职业翻译和协助译员进行工作的秘书、打字人员共有9—26万人。其中全天工作和基本全天工作的职业笔译约为5.7—17万人;秘书和打字员约有3.5—9万人。许多国家的政府部门和公司、

关 键 词：翻译速度 笔译 全天工作 参考价值 职业翻译 人工翻译 发展趋势 调查报告 欧洲共同体 世界 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]