关于象声词的一点思考  

作　　者：文炼[1] 

机构地区：[1]上海师范大学中文系 200234

出　　处：《中国语文》1995年第1期29-,74,共2页Studies of the Chinese Language

摘　　要：我所编写的现代汉语教材把副词列入实词。如果有人说:"把副词归入虚词也不是没有道理的",我决不会提出异议,因为副词本来就是个大杂烩。找一些例子可以说明它是实词,找另一些例子又可以说明它是虚词。象声词也是一个大杂烩。不过,要看清这个大杂烩的面目,不能像考查副词那样从书面语中找例证,更不能凭着词典中几个条目就下结论,因为文字会掩盖它的真实情况。记着,我们讲的是口语中的词。举例说吧,有位同志打算写封信给一家商店,说明新买的洗衣机有毛病,发出某种怪声。他问我表示那种声音的词怎么写,我实在难以回答,也无法向词典请教,只好说:"随便写个声音相同的字就行了"。与那种怪声相同的字恐怕很难找到,大概也只好用声音近似的字了。口语里的象声词究竟有多少,无法估计。

关 键 词：象声词 大杂烩 副词 书面语 汉语教材 现代汉语词典 声音 口语 虚词 实词 

分 类 号：H146.2[语言文字—汉语]