用对等理论和贝尔的翻译理论解析英语汉译过程  

作　　者：詹慧芳[1] 

机构地区：[1]北京航空航天大学北海学院外国语学院

出　　处：《芒种》2012年第17期154-155,共2页Mangzhong Literature

摘　　要：一、引言英国翻译学家贝尔(RogerT.Bell)利用系统功能语言学、语篇语言学以及认知科学、心理学等方面研究的新成果将翻译过程置于语言系统模式中,对翻译过程进行描述和解释,在翻译的双语转换机制和心理机制方面研究具有合理性和开拓性。

关 键 词：翻译过程 英语汉译 语用对等 翻译学 理论解析 翻译理论 句法分析 功能对等 语言单位 语篇分析 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]