试析英语委婉语及其翻译  

作　　者：张小兵[1] 

机构地区：[1]天津海运职业学院邮轮系

出　　处：《大家》2012年第2期220-220,共1页Master

摘　　要：一、引言委婉语是英语中很常见的语言现象、文化现象和修辞手法。为避免直接提及某事物,避免使用引起不快的语言,而使用一些语义模糊的词语。这种语言现象就是委婉表达法(euphemism)。理斯Leech(1983)说委婉语与贬义词相反是很有见地的论断。委婉语已被认为是语言界的一个自然部分。

关 键 词：英语委婉语 翻译 委婉表达法 语言现象 文化现象 修辞手段 修辞手法 语义模糊 语法手段 词汇手段 

分 类 号：H313[语言文字—英语] H315.9