目的论观照下翻译策略的选择——以Pauline Yu英译王维《息夫人》为例  

作　　者：夏荥[1] 

机构地区：[1]重庆三峡学院外国语学院

出　　处：《大家》2012年第3期182-182,共1页Master

摘　　要：王维是我国唐代著名诗人,其诗歌被大量英译;然而学者对其诗歌英译的研究却相对较少,且所选的诗歌往往是其山水诗代表作。事实上,王维其它题材的诗歌中也有不少代表作。

关 键 词：翻译策略 目的论 王维诗歌 英译 观照 山水诗 代表作 描述研究 翻译方法 妇女题材 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]