跨文化交际语用失误的文化差异分析  

作　　者：谷素华[1] 

机构地区：[1]石家庄职业技术学院

出　　处：《大家》2011年第17期134-134,共1页Master

基　　金：2010年度河北省社会科学发展研究课题,阶段性成果(编号 2010 03232)

摘　　要：跨文化交际中的语用失误是指不同文化背景的交际者因不能准确地根据语境理解、使用语言的隐含意义而导致的误解乃至冲突或偏离交际目的的语言行为。跨文化交际中的语用失误是由诸多原因造成的,既有语言上也有文化上的。语言本身失误显而易见且容易消除。

关 键 词：跨文化交际 语用失误 文化传统 思维方式 交际者 文化差异 语言行为 宗教信仰 个人主义 社会文化 

分 类 号：H030[语言文字—语言学]