词汇衔接手段在英汉互译中的应用  

作　　者：祖林[1] 马宁[1] 

机构地区：[1]华北电力大学英语系

出　　处：《大家》2011年第12期164-165,共2页Master

摘　　要：自1976年Cohesionin English一书问世以来,衔接理论便受到众多语言学家的关注。衔接是将语篇中的句子连接为一个整体从而创造连贯的重要手段,帮助作者建立句与句之间,段与段之间的联系,从而建构连贯的语篇。词汇衔接手段的应用在英汉语篇翻译实践中具有重要的应用意义。

关 键 词：英汉互译 衔接手段 词汇衔接 英汉语篇 同义词 上下义关系 连贯 泛指词 译文 重要手段 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]