会话含义理论框架下的小说对话的解读与翻译  

作　　者：李琳[1] 

机构地区：[1]西安外国语大学基础教学部

出　　处：《大家》2011年第12期205-207,共3页Master

摘　　要：会话含义"(conversational Implicature)是美国语言哲学家Grice在《逻辑与会话》一文中提出的,它是语用学的核心内容,在言语交际中起着非常重要的作用。Grice认为,在所有的语言交际中为了达到特定的目标,说话人和听话人之间存在着一种默契,一种双方都应该遵守的原则,他称这种原则为会话的‘合作原则’(cooperative principle,简称CP)"。"合作原则

关 键 词：会话含义理论 合作原则 翻译 质量准则 关联准则 数量准则 小说 人物对话 方式准则 说话人 

分 类 号：I046[文学—文学理论] I054