文化翻译理论视角下的体育英语翻译研究  

作　　者：杨雪[1] 

机构地区：[1]沈阳体育学院人文科学系

出　　处：《大家》2011年第8期163-164,共2页Master

基　　金：辽宁省社科联2009年立项课题(编号:2009LSLKTWX-32)

摘　　要：体育英语语言专业性强、词义丰富、文化色彩浓厚,翻译时要遵从独特的原则。文化翻译理论打破了传统、单一的翻译视角,促使研究者从关注译作与原作的对等转向关注翻译过程和译者本身,具有较严密的科学性和更大的可操作性。依据体育英语语言特点总结出有效的翻译方法,并提出可行性建议。

关 键 词：功能翻译理论 文化翻译理论 翻译 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]