异化——汉语特色新词的英译趋势  

作　　者：陈琼[1] 

机构地区：[1]湘南学院大学英语教学部

出　　处：《消费导刊》2010年第5期206-207,共2页

基　　金：湘南学院院级资助性项目成果之一;项目编号为2007Y020

摘　　要：随着我国改革开放的深入,汉语新词不断涌现,汉语特色新词的英译成了学者们研究的热点。本文作者从后殖民语境下的全球化以及汉文化的对外传播等角度,从理论上阐述了汉语特色新词的英译要采取异化翻译策略。

关 键 词：异化 汉文化 新词 英译 

分 类 号：C[社会学]