运用意合法　消除“翻译腔”  

作　　者：王正良[1] 

机构地区：[1]商洛师范专科学校英语系,726000

出　　处：《商洛学院学报》1998年第3期67-69,共3页Journal of Shangluo University

摘　　要：运用对比方法，对英语形合句法与汉语意合句法进行了分析比较研究，并运用大量实例加以论证说明，指出了英语句法和汉语句法的一个主要差别，为初学英汉翻译的人如何在翻译过程中消除“翻译腔”提供了一个可资借鉴的方法。

关 键 词：英语形合 汉语意合 翻译 研究 

分 类 号：G633.4[文化科学—教育学]