看人“翻译”不吃力  

作　　者：戎刿 

出　　处：《当代外语研究》1997年第9期30-34,22,共6页Contemporary Foreign Language Studies

摘　　要：五月,就收到山东青岛叶础渊女士的一封来稿,她选译了A Classroom Fullof Flowers一文。原文是美国的一位女教师所写,文笔清新,真情感人。我润改后一直压着,准备发表在第9期(本期)上,以应教师节之景。 暑假伊始,故人之子来沪旅游,在寒舍小住。

关 键 词：参考译文 VERBS 混响时间 释义 短语动词 思维定势 英译汉 大学英语 不可译性 《现代汉语词典 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]