汉语“该”字的日译法  

作　　者：林凤英 

机构地区：[1]赤峰师范专科学校

出　　处：《东北亚外语研究》1996年第4期61-62,共2页Foreign Language Research in Northeast Asia

摘　　要：汉语“该”字的日泽法赤峰师范专科学校林凤英汉语“该”字在句中有各种不同的意义。其日译法也各不相同。下面谈谈它的日译法。一、表示应当此时，日语用○该说的一定要说／○你累了，该休息一下了／○该表扬的就表扬，该批评的就批评／○他明天该来了／。○我只是做了该...

关 键 词：英汉语 日译 语用 师范专科学校 表示顺序 加强语气 理应如此 译法 首都北京 好天气 

分 类 号：H36[语言文字—日语]