翻译标准与文化交流  

作　　者：郑声滔 吴克炎 

出　　处：《上海翻译》1996年第1期1-6,共6页Shanghai Journal of Translators

摘　　要：翻译标准与文化交流郑声滔，吴克炎翻译标准不仅能衡量译文的质量水准，也是翻译工作者要努力达到的目标。因此对翻译工作者来说，翻译标准也是翻译原则。根据翻译概念的发展①，我们可以把翻译定义为达到相当高程度文化交流的一种跨文化交际活动。这样，翻译标准就不仅决...

关 键 词：翻译标准 文化交流 文化信息传递 有效度 译语读者 翻译实践 信息度 译文 原语读者 翻译理论 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]