后来未必居上  

作　　者：王子野 

出　　处：《读书》1991年第3期100-103,共4页

摘　　要：世界文学名著译成中文难度都很大,谁的译本也不敢说是标准本。因此多出几种重译本不仅是允许的,而且是大受欢迎的好事。莎士比亚的作品先出了朱生豪的译本,后又出了卞之琳、梁实秋的译本。

关 键 词：朱生豪 梁实秋 卞之琳 莎剧 旧译 《红与黑》 文学名著 朱利安 斯丹达尔 司汤达 

分 类 号：G2[文化科学]