“化境说”视角下习语翻译中的意象转化  

作　　者：郑菁[1] 

机构地区：[1]浙江省宁波大红鹰学院,浙江宁波315100

出　　处：《剑南文学（经典教苑）（下）》2013年第3期354-354,共1页

摘　　要：本文主要对"化境说"在习语翻译中的意象转化的应用探讨。习语翻译中经常会出现文化意象的错位,丢失与使用不恰当等问题。本文从"诱","讹","化"三个层次对习语翻译进行解析。

关 键 词：化境说 习语翻译 意象转换 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]