谈非人称主语句的英译汉  

作　　者：卢君明[1] 

机构地区：[1]华北煤炭医学院

出　　处：《英语通（大学英语六级考试版）》2004年第8期12-13,共2页An Express Way to English

摘　　要：英语里主语常用人称和非人称两种形式来表达。用非人称主语表达时，往往注重“什么事发生在什么人身上”。而汉语则较常用人称主语表达，侧重“什么人怎么样了”。如：

关 键 词：非人称主语句 英译汉 非人称代词 大学英语 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]