“不论”、“无论”、“不管”的西班牙文译语(上)  

How to translate “bulun”,“wulun” and “buguan” into Spanish (I)

作　　者：罗应珍[1] 

机构地区：[1]四川外语学院,重庆市400031

出　　处：《中国科技翻译》2001年第4期30-31,17,共3页Chinese Science & Technology Translators Journal

摘　　要：本文利用大量实例 ,讨论并总结了“不论”、“无论”、“不管”译成西班牙语的几种处理办法。Based on many examples,this paper introduces the methods of translating “bulun”,“wulun”and“buguan”into Spanish.

关 键 词：“不论” “无论” “不管” 西班牙文 翻译 

分 类 号：H34[语言文字—西班牙语]