20世纪中国英语类双语词典发展史  

作　　者：彭宣维[1] 

机构地区：[1]北京大学英语系,100870

出　　处：《辞书研究》2001年第2期1-12,共12页Lexicographical Studies

摘　　要：本文回顾了20世纪我国英汉、汉英词典编纂实践的发展历程。这一历程大致分为三个阶段：第一阶段是1950年以前，国人起步自编，出版了十数种，以《综合英汉大词典》为代表。第二阶段从1950年到70年代后期，编纂的英汉词典仅几部，以《英华大词典》、《简明英汉词典》和《新英汉词典》为代表。80年代开始逐步向两个方向拓展，一是综合性大型词典，如《英汉大词典》，二是专类词典，它们的品种、科学性和专业性，均已具有相当规模和水平；90年代出现了电子词典，发展迅速，但内容质量尚需提高。英语类双语词典在21世纪可能将向纵深和多角度方向发展。

关 键 词：双语词典 英汉词典 语类 中国英语 《英汉大词典》 汉英词典 电子词典 三个阶段 发展史 综合性 

分 类 号：H316[语言文字—英语] H315.9