旅游资料翻译中的文化思考  

Reflections on Cultural Elements in the Translation of Tourist Materials

作　　者：张宁[1] 

机构地区：[1]海南省行政学院

出　　处：《中国翻译》2000年第5期54-56,共3页Chinese Translators Journal

摘　　要：本文分析了旅游资料中蕴含的文化信息及其所表现出的中西文化差异,提出旅游资料的英译应遵循的原则与方法。ThispaperanalysesboththeculturalelementsintouristmaterialsandthedifferencesbetweenChinese andWesternculturesas reflectedin suchmaterials,thusputtingforwardsomerulesandtechniquesin translat-ingsuchmaterialsintoEnglish.

关 键 词：旅游资料 文化翻译 中西文化差异 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]