从功能翻译理论角度谈旅游文化与汉英翻译  

A Functional Translation Approach to Tourism Culture and C-E Translation

作　　者：郭来福[1] 

机构地区：[1]西北师范大学外国语学院,甘肃兰州730070

出　　处：《邢台学院学报》2005年第2期56-58,共3页Journal of Xingtai University

摘　　要：从功能翻译理论的角度,讨论旅游资料的英译问题。在旅游资料的英译中,可以使用异化和归化相结合的翻译策略来处理文化信息。在翻译方法上,主要表现为音译加释义,直译加意译两种方式。

关 键 词：汉英翻译 旅游文化 文化信息 翻译方法 

分 类 号：F592.3[经济管理—旅游管理] H315.9[经济管理—产业经济]