现代科技新词特点与翻译  

New Sci-tech Words: Characteristics and Translation

作　　者：彭月华[1] 

机构地区：[1]长沙理工大学外国语学院,长沙市410077

出　　处：《中国科技翻译》2005年第2期60-62,共3页Chinese Science & Technology Translators Journal

基　　金：湖南省教育厅科研课题(02C077)成果之一。

摘　　要：本文从词汇学角度探讨现代科技新词的几个突出特点,然后从翻译角度,在新词不确定因素情况下,根据其构词特点及科技文献特点讨论科技新词的几种翻译途径,从而论证科技翻译的艰巨性。This paper begins with a discussion of the distinct characteristics of new sci-tech terminologies, followed by a presentation of methods for translating them.

关 键 词：现代科技 新词 不确定因素 突出特点 翻译途径 文献特点 构词特点 科技翻译 词汇学 艰巨性 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]