英汉语言中动物喻体的异同与翻译  

作　　者：杨晓[1] 蒋雯[2] 

机构地区：[1]武汉理工大学英语系,武汉430070 [2]华中师范大学汉口分校,武汉430079

出　　处：《高等函授学报（哲学社会科学版）》2005年第3期77-78,共2页Journal of Higher Correspondence Education（Philosophy and Social Sciences)

摘　　要：尽管英汉语言存在着很大的差异,但在各自的语言中都不乏用动物设喻的形式。本文拟从中西文化差异出发,讨论以动物为喻体的联想与翻译,以提高跨文化交际的成效。

关 键 词：动物 比喻 翻译 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]