翻译还是应该神形兼备  

The Supernatural Shape Combine with should Translating

作　　者：郝传光[1] 

机构地区：[1]铁岭师范高等专科学校英语系,辽宁铁岭112001

出　　处：《长春师范学院学报》2005年第3期96-97,共2页Journal of Changchun Teachers Coliege

摘　　要：翻译既不能“重神轻形”,也不能“先形后神”,更不能“但求神似,不求形似”。而要力求和原文相似,又要传神,同时要避免神形偏颇,也就是说:翻译还是应该神形兼备。

关 键 词：翻译 形似 神似 神形兼备 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]