论法律术语的特征及翻译原则  

Principles of Translation of Legal Terminology

作　　者：江丹[1] 

机构地区：[1]浙江工商大学外国语学院,浙江杭州310012

出　　处：《国际关系学院学报》2005年第3期62-65,共4页Journal of University of International Relations

摘　　要：在分析英汉法律术语特征及差异的基础上,提出要最大程度地实现法律术语翻译的准确性,译文必须符合法律语言的特征和目标文本的语言习惯,并且在法律内涵上和原文保持一致,此外还要适当地创造新的法律术语。

关 键 词：法律术语 特征 翻译原则 准确 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]