从汉英主位信息分布的差异看汉译英中的不可译现象  

作　　者：张汉彬[1] 

机构地区：[1]兰州大学外国语学院,甘肃兰州730000

出　　处：《甘肃农业》2005年第11期194-194,共1页

摘　　要：本文从主位结构的角度去分析汉译英中信息等值分布的不可译性,指出在信息分布上,汉英主位在传达信息内容上是有差异的,这种差异就造成了在翻译中无法完全达到信息的等值分布。

关 键 词：主位 述位 信息分布 不可译 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]