异化与归化:跨文化交际的兼容策略  

作　　者：姜海清[1] 

机构地区：[1]盐城师范学院大学英语部

出　　处：《求索》2005年第12期150-151,156,共3页Seeker

摘　　要：在跨文化交际过程中究竟应采取何种策略受诸多因素的影响。在处理外语文本时有的刻意采取归化的方法,有的则采取异化手段,旨在保留语言和文化异质。异化将成为发展趋势,但与此同时,归化也是不可缺少的手段。文化交流工作者要把握好度,努力在异化和归化之间寻求最佳平衡点。

关 键 词：跨文化交际 异化 归化 

分 类 号：G112[文化科学]