汉语成语的结构特点及俄译方法  

作　　者：吴芳[1] 

机构地区：[1]东北林业大学外国语学院副教授、博士生

出　　处：《外语与翻译》2006年第1期20-24,共5页Foreign Languages and Translation

摘　　要：汉语具有悠久的历史，拥有纷繁复杂的成语。要将这些应用广泛的汉语成语准确地译成俄语，就要了解汉语成语的的意义和结构特点等。本文从汉语成语结构的角度出发，分析、探讨汉语成语的俄译方法。

关 键 词：成语翻译 成语结构 直译法 意译法 

分 类 号：H136.3[语言文字—汉语]