论商业广告口号的创作艺术与翻译技巧  

作　　者：洪明[1] 

机构地区：[1]湖南财经高等专科学校

出　　处：《商场现代化》2006年第06S期172-173,共2页

基　　金：2005年湖南省社科基金资助课题课题名称:商业广告翻译研究立项号:05YB107

摘　　要：商业广告口号是广告全部战略思想的集中体现,它鲜明地体现广告的定位和主题,是整个广告活动的灵魂之所在。商业广告口号对于人们理解品牌内涵、建立品牌忠诚都有不同寻常的意义。耳熟能详的世界经典广告口号可造就世界级的品牌。商业广告口号的翻译是国际品牌与企业广告口号文化信息的语际转换。

关 键 词：商业广告口号 创作原则 创作类型 创作艺术 翻译技巧 语际转换 

分 类 号：F713.8[经济管理—广告]