经济英语中的隐喻及其翻译  

作　　者：陈菁[1] 徐志华[1] 

机构地区：[1]华中科技大学外国语学院,430074

出　　处：《US-China Foreign Language》2005年第12期35-40,共6页美中外语（英文版）

摘　　要：20世纪70年代以来，“隐喻热”的掀起使人们对隐喻的认识突破了传统的观点，并封语言各个领域的隐喻做了初步的研究。本文旨在通过分析一些英文经济文献和财经报道来论述经济隐喻的性质、文化内涵、认知功能及分类，并根据不同类型经济隐喻的特点提出如保留形象的复制、改变形象的转喻以及舍弃形象等翻译对策。

关 键 词：经济隐喻 认知 翻译对策 

分 类 号：H030[语言文字—语言学]