评论异化翻译的跨文化价值  

作　　者：庄恩平[1] 章琦[1] 

机构地区：[1]上海大学外国语学院,上海200444

出　　处：《上海翻译》2007年第1期52-55,共4页Shanghai Journal of Translators

摘　　要：研究英汉语言的翻译,首先要了解其文化内涵。归化和异化翻译,一直是译界近年来争论的焦点。本文拟从文化角度出发,探讨评论异化翻译的跨文化价值,以此达到深入了解英汉语言所蕴涵的文化特色和价值取向的目的。

关 键 词：异化翻译 跨文化交流 文化差异 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]