幽默话语的语用推理及应用研究  

作　　者：胡晓[1] 

机构地区：[1]琼州大学外语系,海南五指山572200

出　　处：《沈阳农业大学学报（社会科学版）》2007年第4期626-628,共3页Journal of Shenyang Agricultural University(Social Sciences Edition)

基　　金：海南省教育厅科研项目(HJ200788)

摘　　要：语用推理是交际者以构成语言的词语的字面意义为依据,运用一定的知识和策略,推导出语言与语境的关联,并解读由此产生的语境含义的思维过程。幽默是一种从不和谐到和谐,最终产生特殊语境效果的表达形式。幽默分为情景幽默和言语幽默。情景幽默是由于场景本身或人们对场景的理解而产生的幽默,言语幽默是由于人们对特定语境中语言的字面或语用意义的不同理解而产生的。幽默表达形式包括某种不和谐、不合逻辑、荒谬、出乎意外、可笑的关系,听众或读者必须首先理解这种关系,觉察出这种不和谐因素中的意义,然后再去发现不和谐中的和谐,并理解发话者通过幽默所表达的真正意图。作者揭示了幽默话语是借助语用推理来表达和理解话语本意之外的各种含义的基本原理,并结合语境和合作原则分析了幽默话语生成和阐释的语用推理机制。并讨论了幽默话语在人们日常生活中进行成功交际所具有的意义以及在强化学生的文化意识和改善课堂教学管理策略等方面所具有的激励作用。

关 键 词：幽默话语 语用推理 言语幽默 应用语境 情景幽默 

分 类 号：G42[文化科学—课程与教学论] H310.3[文化科学—教育学]