形声字借用声符表意例证  

Examples of Pictophonetic Characters Expressing Meanings by Phonetic Element

作　　者：董性茂[1] 

机构地区：[1]福建师范大学福清分校人文科学系,福建福清350300

出　　处：《莆田学院学报》2007年第4期29-32,共4页Journal of putian University

基　　金：福建省教育厅B类社会科学研究项目(JBS06075)

摘　　要：形声字借用的声符表意的中间环节,比通常来得更加复杂,不但有借用假借字的意义表意,借用通假字的意义表意,借用同源通用字的意义表意,还有借用异体字的声符意义表意,借用音同音近的字的意义表意,或者是音同音近而简省了的字的意义以及声符错讹之前的古字的意义来表意。　The middle part of pictophonetic characters expressing meanings by phonetic element is more complex than usual,it not only uses phonetic loan characters,substitute characters,interchangeable characters,but also phonetic elements of different characters,characters of same or similar pronunciations,or simplified characters of same or similar pronunciations and ancient characters of wrong ante phonetic elements to express the meanings.

关 键 词：形声字 同源字 声符 借用 表意 

分 类 号：H12[语言文字—汉语]