“多元系统论”中的二分法翻译策略之探讨  

作　　者：刘姝虹[1] 

机构地区：[1]湖南师范大学外国语学院

出　　处：《内江科技》2008年第1期21-21,77,共2页

摘　　要：上世纪70年代以色列学者埃文-佐哈尔在文学翻译理论中首次引进了"多元系统论",并把翻译文学纳入特定的译入语文化,探讨其在多元系统中的"中心-边缘"地位,概括了使翻译文学处于中心地位的三种情形。本文将从多元系统论中翻译文学所处的中心或边缘位置来探讨多元二分法翻译策略。

关 键 词：多元系统论 翻译文学 翻译策略 二分法 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]