打败冬天  

Winter Is Defeated

作　　者：克里·M．利达 

出　　处：《新读写》2008年第3期38-39,共2页

摘　　要：他勇敢地走过这片土地。行进中，他的胡须和满头长长的白发随风狂舞。小鸟一发现他到来的迹象便飞走了，而冻得瑟瑟发抖的动物们则忙着寻找避寒处。他每走一步，土地就变得更加坚硬，空气变得更加干冷，树上的残叶也很快地枯萎凋零。He walked boldly through the land, and as he walked the long white hairs of his head and beard danced wildly in the wind. Birds fled in the wake of his coming, while shivering animals sought shelter from the cold. With each step that he took, the ground grew harder, the air became crisper and lingering leaves on the trees quickly shriveled and died.

关 键 词：中学 英语教学 阅读教学 中英文对照翻译 

分 类 号：G633.41[文化科学—教育学]