习语意义成因的认知分析  

The Cognitive Analysis of Meaning Production of Idioms

作　　者：王健坤[1] 郭威[1] 

机构地区：[1]哈尔滨工程大学外语系,黑龙江哈尔滨150001

出　　处：《齐齐哈尔大学学报（哲学社会科学版）》2008年第3期110-112,共3页Journal of Qiqihar University(Philosophy & Social Science Edition)

摘　　要：语言是人类社会最为重要的交际工具,习语是构成语言不可分割的重要组成部分。传统观点认为习语是无理据性的,但本文从认知语言学角度阐释了成语的理据性,运用"概念隐喻"和概念整合理论的认知机制对习语意义进行了分析,并强调了习语形成过程中文化在习语意义构建中的重要作用。Language is the most important tool of communication in human society, while idioms are the important and inseparable part of language. From the traditional point of view, idioms are demotivated, but the paper has elaborated the motivation of idioms from the perspective of cognitive linguistics. By the means of the cognitive mechanism of Conceptual Metaphor and Conceptual Blending Theories, the paper makes a detailed analysis of the meaning production of idioms and emphasizes the important role culture has played in the construction of the meaning of idioms.

关 键 词：习语 概念隐喻 概念整合 认知机制 意义 

分 类 号：H146.1[语言文字—汉语] G633.3[文化科学—教育学]