从借词现象看各民族文化的撞击与渗透  

The Mingling Of Different Cultures Seen From Loanwords

作　　者：祖林[1] 石继业[1] 

机构地区：[1]华北电力大学,河北保定071003

出　　处：《河北职业技术学院学报》2008年第2期100-101,104,共3页Journal of Hebei Polytechnic

摘　　要：语言受文化的影响,民族间的文化交流直接影响着语言的形成与发展。借词是民族文化交流在语言中的直接体现。民族文化对语言的影响与这一民族的政治、经济状况直接相关,并由于民族间的政治、经济发展条件不同而对语言产生不同方式的影响。Languages are influenced by cultures. Cultural exchanges have impacts on the formation and development of different languages. Generally speaking, loanwords are the direct embodiment of the cultural exchanges. The influence of cultural contact on a language always has something to do with the political and economic status of a nation. And the nation on a powerful position has different influence with that of a nation on a weak position.

关 键 词：借词 民族文化 文化接触 强势民族 弱势民族 

分 类 号：G115[文化科学]