汉英思维差异对英语写作的影响  

作　　者：郭轶[1] 

机构地区：[1]石家庄法商职业学院外语系 河北石家庄050091

出　　处：《中国科教创新导刊》2008年第12期188-188,共1页CHINA EDUCATION INNOVATION HERALD

摘　　要：由于受到文化、思维差异等因素的影响,中国学生在英语写作方面还存在着不少问题。本文从对比分析中美学生英语作文入手,在语篇组织结构方面找出两者的差异,并讨论了造成其差距的原因。只有了解了中西方文化思维方式的差异和英语语言的文化特质,才能有效地排除汉语思维的干扰,顺利地完成跨文化语篇交际,同时有助于英语写作教学。

关 键 词：语篇对比分析 思维方式 英语写作 

分 类 号：G612[文化科学—学前教育学]