简析世界知名品牌英文广告语的翻译  

作　　者：石燕萍[1] 

机构地区：[1]南京信息职业技术学院,江苏南京210046

出　　处：《科教文汇》2008年第28期259-259,269,共2页Journal of Science and Education

摘　　要：广告语是广告的点睛之笔,广告语翻译是广告翻译的核心部分。本文通过分析收集的二十例世界知名品牌英文广告语的翻译,了解到广告语的翻译,应以"劝购功能相似"为其基本原则,译文应与源语有大致相同的宣传效果、资讯传达功能和移情感召功能。

关 键 词：英文广告语 翻译 劝购功能 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]