异化翻译理论作为文化政治项目的再思考  

作　　者：于德英[1] 

机构地区：[1]鲁东大学外国语学院,山东烟台264025

出　　处：《鲁东大学学报（哲学社会科学版）》2008年第5期50-52,共3页Ludong University Journal:Philosophy and Social Sciences Edition

摘　　要：异化和归化之争是翻译研究文化转向之后的一个热门话题。针对西方异化翻译理论是否适合解释中国翻译现象这一问题,本文考察了异化论的理论渊源和产生的文化语境,分析了异化论的理论内涵,并指出了异化作为文化政治项目的理论缺陷。

关 键 词：异化 归化 文化政治项目 理论缺陷 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]