社会科学=social sciences?  

作　　者：刘刚义[1] 

机构地区：[1]山东大学威海分校大学外语教学部

出　　处：《科技英语学习》2009年第4期50-52,共3页

摘　　要：长期以来，不少人认为，“社会科学”与“（the）social science（s）”可以互译，而且是理所当然的。《新英汉词典》就将“the social sciences”译作“（各门）社会科学”；《牛津高阶英汉双解词典》（四版）在“social science”词条下标明“社会科学”；2002年版的《麦克米伦高阶英汉双解词典》也把此术语译为“（总称）社会科学”；《汉英词典》则将“社会科学”译作“social sciences”。

关 键 词：中国社会科学院 《牛津高阶英汉双解词典》 《新英汉词典》 上海社会科学院 《汉英词典》 麦克米伦 the 译作 

分 类 号：H316[语言文字—英语] G322.22[文化科学]