从Great Expectations中的译文对比谈篇章翻译  

作　　者：陈君铭[1] 

机构地区：[1]厦门理工学院文化传播系,福建厦门361024

出　　处：《牡丹江大学学报》2007年第7期46-48,共3页Journal of Mudanjiang University

摘　　要：文章讨论英国作家狄更斯作品《远大前程》中一张便条的翻译,比较三种中文译本翻译的考虑和问题,分析原文所体现的关系和隐含的信息,从篇章翻译的角度加以评述,尝试对原文进行更为确切的翻译。

关 键 词：便条 隐含信息 篇章翻译 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]