避讳语今昔谈  

作　　者：马玉玲 

出　　处：《长寿》1995年第8期60-61,共2页

摘　　要：封建时代,对君、亲、师的名字避免直呼,新社会社交中避讳引起不愉快的字眼儿,都要用一种委婉词语代替,谓之避讳语。 古代对君、亲、师及长辈的名字避讳概有二法:一、取同义字或同音字代替避讳字。如司马迁为避汉武帝刘彻名讳,在《史记》中将蒯彻改为蒯通;苏轼为避祖父苏序名讳,改序为叙。二、用改字、空字、缺笔,弃名称字之法避讳。如南齐时萧景先,原名萧道先,为避齐高帝萧道成名讳而改换一字;空字避讳,即空某字不写,或作空围“口”,或写“某”字,或写“讳”字;

关 键 词：避讳语 委婉词语 《史记》 司马迁 杨嗣昌 同音字 生理现象 避讳字 “讳” 封建时代 

分 类 号：H03[语言文字—语言学]