释“媵人持汤沃灌”  

作　　者：陆精康 

出　　处：《语文学习》1994年第11期18-19,共2页

摘　　要：宋濂《送东阳马生序》:"媵人持汤沃灌".教材注"媵人"作"服役的人",注"沃灌"作"浇洗",《教参》译此句为"服役的人拿来热水给我洗手暖脚."注译令人生疑:宋濂在"足肤皲裂而不知""四支僵劲不能动"的情形下"至舍","逆旅"之"

关 键 词：送东阳马生序 令人生疑 教参 注译 注本 同义复词 汉语大词典 戴原礼 现代汉语 清异录 

分 类 号：G634.3[文化科学—教育学]