《内经》修辞格及英译研究  

作　　者：赵阳[1] 施蕴中[1] 

机构地区：[1]南京中医药大学外国语学院,江苏南京210008

出　　处：《山西中医学院学报》2009年第2期71-73,共3页Journal of Shanxi College of Traditional Chinese Medicine

基　　金：江苏省教育科学十一五规划课题(D/2008/01/144);南京中医药大学中医医史文献学科研究项目(11)

摘　　要：《黄帝内经》（以下简称《内经》）是我国中医学四大经典之一，包括《素问》和《灵枢》两部分。虽然为一部医学典籍，但它与西方记载自然科学的科技著述不同，全书采用“半韵半散”的文学语体，并使用了错综、合叙、举备、避复、省略、互文、叠字等古汉语修辞手段，文辞生动、医理深邃，

关 键 词：内经 修辞格 典籍翻译 中医英语 

分 类 号：R221[医药卫生—中医基础理论]