中国博物馆解说词英译策略  

作　　者：李芳[1] 

机构地区：[1]上海海事大学

出　　处：《中国翻译》2009年第3期74-77,共4页Chinese Translators Journal

基　　金：上海高校选拔培养优秀青年教师科研专项基金项目;编号600328

摘　　要：1．引言 随着中国经济实力不断增强以及中西文化交流的日益加深，越来越多的西方人开始关注中国并积极了解中国文化。博物馆成为他们接触中国灿烂历史文明的一条简便快捷的途径。因此，博物馆解说词的译文（目前以英语为主）在介绍、传播中国文化方面显得尤为重要。

关 键 词：中国文化 博物馆 解说词 英译策略 中西文化交流 经济实力 历史文明 西方人 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]