浅析本杰明的透明翻译观  

作　　者：施洋[1] 

机构地区：[1]大庆石油学院外国语学院,黑龙江大庆163318

出　　处：《黑龙江教育学院学报》2009年第6期110-111,共2页Journal of Heilongjiang College of Education

摘　　要：在《译者的任务》一书中,本杰明提出了"纯语言"的哲学思想,并在此基础上打破了传统,提出了透明翻译观。此书的推陈出新受到了学者们的广泛关注。有人把它信奉为翻译界的圣经,也有人认为它提倡"意义虚无"。后者对此书不加区分的批判,源自于没有透彻理解透明翻译观的理论基础。

关 键 词：纯语言 语言共性论 语言非工具论 直译 

分 类 号：H315[语言文字—英语]